August 08, 2008

शून्य कि संभ्रम: End of an Era










शून्य कि संभ्रम
-----------------------------------------------------------------------------------

शून्य कि संभ्रम ?
हरघडी पाहिले माघारा वळून:
विस्कळित
शापित भूमी -
एका ख़न्डाचा शेवट नजीक आला।
-----------------------------

End of an Era


Zero or illusion?

Each time turned back to notice —

Fissured cursed land:

The end of one era nearing.


(Translation by the author from the original Marathi text)

~~~~
© Remigius de Souza. All rights reserved.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

August 02, 2008

रोग कोणता? औषध काय?

रोग कोणता? औषध काय?

मी वेडापिसा
लोक वेडेपिसे
रबरी फुगे, गोळ्या,
नसबंदी -
रोग कोणता?
औषध काय?
दलितांचा पतितांचा महापूर
थांबवणे म्हणजे काय
डोळे बांधून गाढवाला
शेपूट लावायचा खेळ आहे?
---
सन १९६८

~~~~~~
© Remigius de Souza. All rights reserved.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

August 01, 2008

वळणावळणाने जाणारी वाट

वळणावळणाने जाणारी वाट

वळणावळणाने जाणारी वाट
माझ्या दारी
ओलावतो कातळ काळा मध्यान्ही
वळून पाहशील तेव्हा
हरवलेली वाट वळणावर
वळेसरात अबोलीच्या
माडराईत बांबूच्या बेटात
वळणाशी श्रंगार वाऱ्याचा फुलेल
पायरव हरवेल आभासात
~~~~
सावंतवाडी
सन १९७०

~~~~~~~
© Remigius de Souza. All rights reserved.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

July 26, 2008

माणूस चंद्रावर जातो: Man lands on the Moon

माणूस चंद्रावर जातो


पौर्णिमेच्या चंद्राने समुद्राला उधाण येत राहील का?
जन्माला येण्यापुर्वीच आरपारच्या ग्रहानी
भवितव्य लिहून ठेवले तेव्हा
एक जीव जन्माला आला
एक वेडी पावसात भिजत
रस्त्याच्या कडेला फाटक्या लक्ताराच्या
चिंध्या करण्यात मग्न आहे
तरी चंद्र आपला फिरतच आहे
स्वत:भोवती आणि पृथिवी भोवती
पृथिवी ही तशीच...


बडोदे.

२६-७-६९

For more poems visit Beehive In Godwana

© Remigius de Souza.All rights reserved.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape


July 18, 2008

धरतरी (The Earth)

धरतरी
धरतरी झाली माझे माता पिता गुरु.
--- रेमी डिसोजा
गुरु पौर्णिमा
१८.७.२००८
~~~~
The Earth
The earth is my mother, father, guru. All incarnations came from and merged with land. The Earth is manifestation of God.
-- Remi de Souza
~~~~











© Remigius de Souza. All rights reserved.
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape