सोहळा करू! वर्षा ऋतु आता!
सोहळा करू! वर्षा ऋतु आता!
सुप्त असलेली बीजे अंकुरली आता
करपलेल्या मातीतून
लांबवर केलेल्या प्रतीक्षे उपरांत.
असे कदाचित हा सुमुहुर्त आता
बी-बियाणे पेरायला - सांभाळाया
येते जे सैपाकाघरातल्या कच्ररयातून
संधी त्यां देऊ रुजण्याची परतून
चिमुटभर मातीत
टमरेलात ठेवलेल्या बारीच्या उंबारयावर;
व्हायला आम्ही निमित्तमात्र घडीभर
साफ करायला हवा प्रदूषित
बोल-बोल-बोल अखंड करून;
मुक्त व्हायला घडीभर
मायावी वास्तवतेच्या दुनियेतून,
जोडू आम्हासी अदृश्य जमातींशी
त्या चिमुटभर सजीव मातीतील घडीभर
साधावया संपर्क साक्षात
जाणीवपूर्वक घडीभर
पंचामहाभूतांशी, जीवनाशी.
* * *
(लेखकाच्या "Rejoice! It's Monsoon" या मूळ इंग्रजीचे भाषांतर)
~~~~~~~
© Remigius de Souza. All rights reserved.
सोहळा करू! वर्षा ऋतु आता!
सुप्त असलेली बीजे अंकुरली आता
करपलेल्या मातीतून
लांबवर केलेल्या प्रतीक्षे उपरांत.
असे कदाचित हा सुमुहुर्त आता
बी-बियाणे पेरायला - सांभाळाया
येते जे सैपाकाघरातल्या कच्ररयातून
संधी त्यां देऊ रुजण्याची परतून
चिमुटभर मातीत
टमरेलात ठेवलेल्या बारीच्या उंबारयावर;
व्हायला आम्ही निमित्तमात्र घडीभर
साफ करायला हवा प्रदूषित
बोल-बोल-बोल अखंड करून;
मुक्त व्हायला घडीभर
मायावी वास्तवतेच्या दुनियेतून,
जोडू आम्हासी अदृश्य जमातींशी
त्या चिमुटभर सजीव मातीतील घडीभर
साधावया संपर्क साक्षात
जाणीवपूर्वक घडीभर
पंचामहाभूतांशी, जीवनाशी.
* * *
(लेखकाच्या "Rejoice! It's Monsoon" या मूळ इंग्रजीचे भाषांतर)
~~~~~~~
© Remigius de Souza. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment